2ntブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

ミーハ [Mija]  【2013/03/05 11:03】 日英語以外の言語
ふつうの辞書には載っていないが、メキシコ系のアメリカ人の間では割と最近使われるようになっているのかもしれない。

スペイン語から出た言葉。スペイン語での「私の」を表すmi(ミー)と、「娘」を表すhija(イーハ)の二つが合成された単語。発音は「ミーハ」となるらしい。英語で言えば、my girlくらいの意味か。

メキシコ系の若い女性が仲間の女性に呼び掛けるときに、この言葉を使うらしい。



| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
モン・ディュー [mon dieu]  【2006/06/22 17:54】 日英語以外の言語
フランス語。monはmy 、dieuはgodに対応。ゆえに英語の My God に対応する間投表現。最近、困ったことが多く、オーマイガッドとかマイガーッシュとかマイグドネスとか、口癖になっている私だが、これからは時々モンディューとも叫ぼうと思うのだった。


| COMMENT(0)