|
最初のshortは普通の形容詞で「短い」、後のshortsは名詞でshort pantsから略してshortsとなったのだろう「短パン」。脚の出口が２つなのでpants, panties, trousers などと同じく複数形。直訳すれば「丈の短い短パン」。まあ、ここLexiconにわざわざエントリーとして書き込むこともないかもしれないけど、画像を張りつけたかったのであえて項目として書きました(笑）
    
なお、Short Shortsというオールディーズの曲があります。聴いてみれば、ああ、あの曲かと分かります。
歌詞はというと、
Who wears short shorts?
We wear short shorts
They're such short shorts
We like short shorts
これの繰り返しですね（笑）
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
|
|
