|
|
|
|
|
|
プロフィール |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
●
女の子映画 [chic flick]
【2008/03/20 07:43】
|
生活
|
|
|
主として女性が好んで見るような、ロマンスを主体とした映画。２ちゃんねる的な表現でいえば腐女子映画。とは言え、侮蔑的な意味合いはあまりなさそうな気がする。
chic flickという表現で、発音は「チック・フリック」らしい。flickは「映画」の意味をあらわすのは分かるのだが、chicのほうがよく分からない。というのも、chicはファッション雑誌とかでよく出てくる「シック」であり、「チック」とは発音しないからだ。しかも、「女の子」といった意味はない。
「チック」と発音する似た語にchickがあり、これはchickenから出てきた語。chickenは、これも日本語になっているが、「チキンのように臆病な、女や子供のような」という意味であり、それから出てきたchickという語も「ひよっこ、女・子供」の意味になる。
もちろんchick flickという表現も使われているが、どちらかというと、chic flickのほうが多く使われているらしい。
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
|
|
|
|
|
|
|
