LEXICON 2006年08月21日


	● グラマー写真スタジオ　[glamour photography studio] 　【2006/08/21 17:12】	生活
	セクシーな写真をプロの手で撮影してくれる写真スタジオを言う普通名詞である模様。夫婦とか恋人同士とかで立ち寄り、プロに、彼女（彼氏）のモデル顔負けのセクシー写真を撮ってもらう、そういう写真店と思われる。「グラマー」という名前の特定の写真スタジオの名前を表す固有名詞ではない。glamour photo/fashion photoで「（素人の）セクシー写真」と一般化している。日本にもあるとは思うが、一般的ではないと思われるし、気軽に利用できるとは思われない。いくつかネットに広告が出ているところをピックアップする。心なしか、オーストラリアやイギリスが多く、アメリカが少ない気がする。方言なのかもしれない。 Dare Glamour Photography Starshots Photography Glamourshots.com Urban Glamour Photography Studios Tweet \| TRACKBACK(0) \| COMMENT(0)


	● レイプ・キット　[rape kit] 　【2006/08/21 15:39】	生活
	正式名称は、sexual assault kit。「性犯罪検査（用一式）」とでも訳すべきか。日本語での正式名称は知らない。特に強姦など性犯罪の被害者に対して、病院が行う性犯罪の証拠集めのための検査に使う道具一式を言う。転じて、検査自体も指すようになっている。精液、体毛などが採取され、犯罪者の特定に用いられる。決して、レイプを行うための道具一式を指すのではないことに注意。 Tweet \| TRACKBACK(0) \| COMMENT(0)


	● be anal that way 　【2006/08/21 10:59】	表現集
	I'm anal that way.　で、恐らく「僕は几帳面だ」という意味になると思われる。調べた辞書類には掲載がなかった。googleで具体的使用例を見ての解釈。多分、少しネガティブな意味があるように思われる。「細かいところに、こうるさい」という感じ。日本語で言う「ケツの穴が小さい」に、ゆるく、対応する表現かも？ Tweet \| TRACKBACK(0) \| COMMENT(0)