2ntブログ
LEXICON 
 created by Ashe

プロフィール

Ashe

  • Author:Ashe

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

 

     
  LEXICON
初めての言葉、初めての概念
 
     

Tまでフィット [fit ... to a T]  【2006/08/22 11:26】 表現集
It fits his mood to a "T."

直訳すれば、「それは、彼の心境にTまでフィットする」だが、意味としては、to a Tで「完全に、隅々まで」といった意味。なぜ、Tなのかはよく分からないが、to a tittleの略という説がある。tittleは「小さな、細かい点」。

| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
ブルテリア [bull terrier]  【2006/08/22 11:12】 動植物
スタッフォードシャア・テリアとも呼ばれる。ブルドッグとテリアの交配種。wikiによると、性格は「ユーモアのセンスがある人懐っこい犬」。

この注の項目をつけた原文では、獰猛で攻撃的な犬の感じで、かなり、犬の性格付けが違うんだが・・・

外見もユーモラスじゃん。
bullterrier-1.jpg


| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)