LEXICON 2008年05月20日


	● かろうじて合法的　[barely legal] 　【2008/05/20 12:38】	表現集
	アダルトサイトをよく見る人なら当然知っているはずの表現で、ここに書く必要もなさそうではあるが、一応書くことにする。アメリカの場合、アダルト向けのヌード（芸術系は除く）では、モデルが１８歳以下であることを禁じている（州によって、さらに厳しいところもあり）。したがって、１８歳以下のモデルの裸体を見せたり、それらを性的な対象としたサイト・作品・ビジネスを行うと、非合法的(illegal)とされる。かろうじて合法的と言うのは、したがって、１８歳の制限を越えたばかりということになり、１９歳かそこら辺りのピチピチ・ギャル(死語）が出ているよって売り文句として使われている。 Tweet \| TRACKBACK(0) \| COMMENT(0)


	● 老いぼれヤギのようにスケベ　[horny as an old goat] 　【2008/05/20 12:37】	表現集
	なぜ「ヤギ」なのか？　なぜ「老いぼれ」なのか？恐らく、ギリシャ神話が関係していると思われる。神話に登場してくる神の中、森の中に住む下級神として、サテュロスやシノレスと呼ばれる神がいる。下半身がヤギ、上半身が人間の姿をしている。これらより上級の神としてパンという神がいるが、それともよく似た格好をしている。絵画では老人に描かれることが多く、しかもこれらの下級神の属性として、酒を飲み、森に住むニンフたちと淫らに遊びまわっているという性格付けがなされることが多い。性格的にスケベ。「老いぼれ」も「ヤギ」もそこら辺りからの発想と思う。詳しくは、絵画で見るギリシャ神話：パンの耳を参照されたい。 Tweet \| TRACKBACK(0) \| COMMENT(0)