|
ジーニアス大英和辞典によると
（１）雑多なものをしまう部屋[戸だな]
（２）（海事）船尾の食糧貯蔵室(lazaretto)
（３）（鉱業）露天掘りによるくぼみ、穴
（４）食肉加工機のくず肉廃棄シュートの穴
とある。
一方、リーダーズ英和辞典によると
溶融ガラス加熱炉（の炉口）、グローリーホール;（俗・方）がらくたでも何でも放り込んでおく引き出し[部屋];（海）lazaretto；｛俗）フェラチオなどをするために男子トイレの仕切り壁にあけた穴
とある。
さらにリーダーズ・プラスによると
１．（海）（甲板下にある船室係・期間助士などのための）宿所
２．（鉱）引き抜き孔、グローリーホール（じょうご型のくぼみで、下にある運搬機械に鉱石・石炭などを積み込む）
３．（俗）教会、救世軍集会所、（軍俗）壕
４．（卑）女のあそこ、穴倉、玉門、奥の院
とある。
よくもまあ、こんなにたくさん意味が出てくるものだと感心するが、語源的には「がらくたをつっこんでおく引き出し」がいちばん古いらしい。なんでも吸いこんでしまうようなブラックホールのようなものか？ そこからじょうご型のごみ捨てシュートや石炭などを積み込む穴口などの意味も生まれたのだろう。最後に逃げ込む場所としての教会とか宿所の意味はその先か？
もちろんポルノ小説の文脈では、トイレやビデオブースに開けられた穴を指す。
利用方法はもちろんご想像の通り。たいていはゲイが利用するものとか。だが、それじゃちょっとそそられないので、次のように女性にも使っていただきたいと思う。
こういう場合、穴の向こうは熱い吸い込み口になっているので、ガラス塊を入れれば溶けてしまいそう。と言うわけで次のようなガラス加工装置もグローリーホールと言う。
辞書にはないが、ダムで水量が過剰になった場合に排水するための穴もグローリーホールと呼ばれているらしい。
しかし、なぜ「栄光の、至福の、天国の」とった意味のgloryという単語が「がらくたをつっこむ穴」の意味でつかわれるのか、その点が、ぜんぜん分からない。
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
|
|
