|
ペンシルベニア州に実在する高速道路。ルート３２２。
だが、俗語として、これはアナル・セックスを意味する。
「サイズ４２のハーシー・ハイウェイ」と言うのの４２はミリか？あるいは0.42インチか？ いずれにせよ広がってしまった肛門のことを言うのだろう。下品で申し訳ない。
ハーシーはハーシー・チョコレートとかけてあり、茶色い色は、「う」のつくアレだ。この道は悪路だという記述も見つかったが、本当だろうか？ だが、本当に悪路だとすると、そこを突き進むのには困難が伴うわけで、なおさらアナルセックスの代替表現として面白みが増す。またまた、下品で申し訳ない。
ここによると、このHershey Highwayの文字を並べ替え、アナグラムを作ると "Hey, why hire gash?" （おい、何で、売春婦なんか雇うのさ？）になる。
今回、改めて調べたが、すでに自分で「お下劣性表現辞典」で一度触れていたことに気づいた。そこでは「ハーシー・チョコレート・ハイウェイ」などと説明的にチョコレートの言葉を入れていた。なお、そこに出ている語の説明は、嘘、というかジョーク。
| TRACKBACK(0) | COMMENT(0)
|
|
