１９８４年のアメリカの大統領選挙では副大統領候補として共和党からジョージ・ブッシュ、民主党からはジェラルディン・フェラーロが出ていた。大統領選終盤の頃、フェラーロ副大統領候補の夫君の脱税が報道されたことがあった。この件に関して、ブッシュ夫人がオフレコということでマスコミに「私達共和党の政治家は、民主党のように実際は金持ちなのに貧しいというふりをしないのよ。フェラーロはrichの脚韻よ。」と言って、bitchという語をほのめかした。バーバラ・ブッシュの発言はオフレコであったのにもかかわらず、すぐに大々的に報道されてしまった。結局、ブッシュ夫人がジェラルディン・フェラーロにお詫びの電話を入れることでこの件はようやく決着がついたのだった。